Fantastipedia
Advertisement
Trasgu

Trasgu ou trasgo asturiano

Os trasgos, em português e castelhano, são duendes ou diabretes caseiros que supostamente derrubam objetos, móveis, louças e vidros, trocam objetos de lugar ou fazem ruídos e outras travessuras para assustar ou aborrecer os moradores.

Essas entidades podem ter características mais específicas em folclores regionais. Nas Astúrias (região da Espanha), são representados como homenzinhos coxos da perna direita, morenos, que vestem gorro e roupa vermelha e têm um buraco na mão esquerda - características que lembram os Sacis brasileiro.

São responsabilizados por ruídos noturnos que despertam os moradores e pequenas travessuras, como mudar os objetos de lugar. Entram nas casas à noite, enquanto os moradores dormem e se estão de mau humor quebram louças, espantam o gado, remexem a roupa das arcas etc. Mas quando são bem tratados, dedicam-se durante a noite a fazer tarefas domésticas.

Para desfazer-se de um trasgu (trasgo asturiano), é preciso desafiá-lo a fazer algo impossível, como segurar um punhado de painço (não consegue porque lhe escapa pelo buraco da mão).

A palavra "trasgo" também tem sido usada (na série Harry Potter, por exemplo) como tradução do inglês troll, nome dado a uma entidade muito diferente.

Advertisement